CONSIDERACION INTERNA        15/6/86

Que significa en realidad la palabra "considerar"?Que significado etimológico tiene?Dentro de ésta palabra está la forma de Sidus-side.En latín Sidus es la Estrella y Sidera son las estrellas,entonces "considerar"originalmente ha significado Estar con las Estrellas
Daumal nos ha hablado con razón de la "putanización " de la palabra,la" putanizacione de la parole",es decir todas las palabras en el curso del tiempo y con la decadencia de nlas civilizaciones han perdido su valor,han bajado de nivel,han salido de un nivel,Sagrado,Divino,hacia un nivel muy profano.Tenemos palabras como Conciencia,amor,etc
que tenían antiguamente otro significado.y la consideración tambien,porque hoy día  es una palabra "putanizada",porque la vemos como tener en cuenta y más negativamente como una identificación nuestra con personas y conmigo mismo.Una palabra que debería tener un sabor de considerar,de algo que Goethe,en una de sus conversaciones con Eckermannn,llamó "lo más alto que el hombre puede alcanzar es el asombro".El asombro frente al tremendum del cielo estrellado,estar con las estrellas.Y que es ésto?Ya es algo irreconocible!
Entonces la palabra "consideración interna"nos indica un hombre completamente identificado consigo mismo y con las personas.No nos damos cuenta que curioso fenómeno es loa consideración interna.Que actúo frente a otros y des pues frente a mi mismo tambien en una forma completamente artificial,es decir,en lugar de tener una fuerza centrípeta que me mantenga en mi existencia en un posible recuerdo de mí mismo,pone en acción una fuerza centrífuga,centrifugal que me dice:El no me aprecia,no me saluda,no me respeta,no me escucha,no me atiende,no me entiende,etcEs decir que de todos lados en mí chorrean hacia afuera fuerzas que consideran el mundo y las opiniones de los demás.No tomamos en cuenta que los otros son tambien no- entidades,ignorantes al igual que yo mismo,que no tienen conciencia,y que es la imágen que yo me hago de ellos,lo que hace reaccionar en mí y tengo miedo de mi propia imagen frente a ellos,segun mi propia conveniencia, segun la imagen de mi personalidad.
Entonces esta fuerza centrifugal nos vacía constantemente frente a personas,es decir que mis gestos,mis movimientos no son propios,están muchas veces bloqueados y en lugar de estar alerta a mi propia existencia,comienzo a estar alerta a la impresión que puedo dar a los otros.Toda mi ambición como trepador esta metido en ésto!
Y se produce una situación muy rara,me vacío de lo propio y proyecto esa energía para afuera,hacia las opiniones,las apreciaciones,las criticas de los demás.Todos mis centros están participando en ésto,por ejemplo:mis gestos,mi centro del movimiento,se mueve de una forma artificial,mis emociones,porque no muestro mis verdaderas emociones tal como son.sino mis emociones toman un carácter artificial,tanto eufórico,como negativo.Me bloqueo con mi cuerpo,me bloqueo con mis emociones,pongo tabús:esto no se hace,así como me han inculcado ciertas actitudes desde niño.Y ni hablar de la mente que siempre está con su orgullo intelectual y trata de defenderse de las violaciones en las cuales tengo miedo que mi imagen sufra
pero la mente en realidad tambien es una mente no muy alta.Y frente a mí mismo la considero tambien.
Quisiera referirme a Nicoll ahora,que puso esa idea de "me deben".Este "me deben"tambien me hace esclavo del exterior.Me deben la vida,me debe el otro,me debe respeto,me debe reconocimiento,me debe amor,me deben,me deben...Esa actitud me esclaviza,porque mantiene constantemente en un resentimiento latente,porque como el mundo me debe y no cumple con esa deuda,o como "yo quiero" o como "ello "en mi quiere,se transforma en una enfermedad que la arrastro a lo largo de toda mi vida y sin darme cuenta  se puede transformar en un rasgo ya olvidado,lo que Nicoll llama"la canción sin palabras",sin palabras hay esta soberbia,esta altivez,esta falsa afirmación que el mundo me debe.
Esto afecta a todos no solamente a los artistas,a los que buscan fama,reconocimiento del público .Pero yo tambien lo busco en todos los niveles.
Si yo pudiera transformar esta actitud de "me deben",en una actitud emocional de mi corazón,de que yo debo en realidad,entonces toda mi vida podría cambiar!
Todos los que tienen esta actitud de "me deben",deben darse cuenta    que esta consideración conmigo mismo,no es en realidad conmigo mismo sino con un personaje en mí,que está muy cerca de la idea de la injusticia,de lo queme ha tocado en la vida,que no he tenido ninguna chance,que no he llegado al lugar que me corresponde.Mientras mantengo esta actitud y estas canciones sin palabras,estoy psicologicamente mutilado,bloqueado, no puede estar libre,lo que el Sr.Gurdjieff llama  "svolibrunolniano"como opuesto del  hombre identificado por consideración.
Eso no solamente influye en mis centros sino tambien en el proceso energético en mí.Mientras estoy considerando no hay flujo libre de mis energías ni de mis energías vitales,ni hablar de otras energías más finas,mi sensitividad por ejemplo que está reducida debido a mi consideración interna.
La necesidad de reconocer la forma  de la consideración interna,es a través de mis actitudes,de mis hábitos,de mis manifestaciones en todos los centros.Y este trabajo es un gran trabajo en nuestro Trabajo,porque es curioso como despues de muchos años en el Trabajo,uno no está libre de ésto y lo arrastra,porque está muy arraigado en uno y sobre todo la parte más profunda de uno,donde hay negativamente éste "me deben" en las canciones internas y en los pensamientos en charlas internas.En lugar de afirmarme positivamente con la mente y enfrentar la vida positivamente,estoy enfrentandolo negativamente y uso una segunda fuerza,una fuerza non-santa,una negación,me niego a la vida,niego al libre encuentro con otros seres,sino lo límito siempre a esta imagen y a esta consideración interna .
Dentro del campo de la identificación,esta consideración interna toma un enorme lugar y ustedes pueden ver en movimientos como se filtra mis movimientos esta consideración me impide manifestarme libremente,En el Tái Chi es lo mismo,si uno tiene la honradez  y la capacidad de verse a sí mismo en ésto y no lo tapa con con su imaginación.Es muy importante ver en el cuerpo si es posible aprender sin consideración interna.Si mi cuerpo está más libre ,mi emoción,especialmente las emociones negativas producidas por la consideración interna,no podrían aterrizar tan facilmente en el cuerpo,no tendrían lugar,les quito fuerza a través de mi cuerpo y el podría moverse en forma completamente diferente.Por eso les hablé de lo axial,de la necesidad que entre lo axial en mí,porque si soy axial ,es más facil no considerar internamente.Un hombre que considera internamente hasta a sí mismo frente a los otros,no tiene una posición axial,no puede tenerla,porque está tirado hacia afuera,en forma centrifugal.La mente tambien puede ayudar en la observación de ver al otro y ver que solamente es una proyección mía,que no veo en realidad al otro,que el otro es como es o como puede y que no tengo derecho de pedir otra cosa,y darme cuenta que ésto me trae enorme conflicto,una disatisfaccion.Un hombre lleno de consideración interna no puede estar realmente contento con la vida,porque constantemente es vulnerable y dependiente de las opiniones y de la actuaciones de otros frente a su propia cantaleta que canta interiormente.

Carlos Matchelajovic