GURDJIEFF ARGENTINA

4.-EL ESFUERZO CONSCIENTE 18/9/88

A pesar que la palabra esfuerzo es conocida,es muy difícil comprender qué es un esfuerzo consciente, y porque es necesario un Esfuerzo Consciente.Está escrito en la Biblia:"Ganarás el pan con el sudor de tu frente".Entonces esta es una ley,que todo ser humano que viva en este mundo, tiene que hacer algún esfuerzo,aunque sea pequeño.También para vivir,levantarse frente al nuevo día;pero este es un esfuerzo exigido por la ley Kármica,de la creación y del mantenimiento del mundo.Pero aquí en el Trabajo de Gurdjieff hablamos de otro esfuerzo,no el esfuerzo de la personalidad sino el Esfuerzo de mi Ser,entonces,en el sentido de Gurdjieff,se puede agregar el epíteto "Esfuerzo Eseral".Un Esfuerzo Consciente tiene que ser a su vez Eseral,porque si no es Eseral no es Consciente.Es decir que mi Ser tiene que participar en ésto.Y ésto en el Trabajo no lo consideramos;por ejemplo me dan una tarea para buscar en la semana y buscamos tibiamente,me observo un poquito y si es difícil la dejo o me dejo distraer por otra cosa.Es como dice Ouspensky "Como si fuera a vivir 300 años "

Y aquí en el trabajo práctico del domingo,se vé esto mismo.Hago algo porque me lo han pedido y algo en mí quiere trabajar,tengo el deseo, pero inmediatamente me toman mis funciones,hacen las cosas a su manera y no estoy ponderando CÓMO trabajar, sino lo importante es lo qué tengo que hacer,y qué tengo que alcanzar desde mi eficiencia.Entonces no veo la calidad del trabajo,con qué dedicación interior estoy trabajando,con qué atención,con qué centro o con qué parte de los centros,¿con un sólo centro?,con qué velocidad,con qué relación del tiempo estoy trabajando,me abandono al tiempo ,¡es tan agradable caminar en el parque!;como J.caminando lentamente por el parque,moviendo un poquito la canilla-gran esfuerzo-para abrir y cerrarla y moviendo la manguera...

Esfuerzo de Ser.Es muy importante no confundir el esfuerzo con forzarse.Porque estoy acostumbrado en la vida,cuando levanto algo pesado o empujo algo,retengo mi respiración y hago un esfuerzo con mucha fuerza y tensión.Eso es esfuerzo con fuerza,pero hay otro esfuerzo que es como hacen los buenos deportistas o los pianistas o violinistas,etc.que muestran en las mayores dificultades una maestría,que hacen un esfuerzo sin forzar.Una voz de un cantante se nota cuando es forzada,sus cuerdas vocales están en tensión y al oirlas uno no resuena interiormente.Pero cuando cantan naturalmente,uno se emociona,uno se conmueve.En nuestro Trabajo también es así,que el esfuerzo es sin esfuerzo,pero CONSCIENTE.Para otros tal vez es una maestría que han aprendido,pero para nosotros es un Acto de Conciencia.

En Belcebú hay un montón de figuras legendarias,por ej.:Ashiata Sheimash,Belcultassi,etc.que siempre están acompañadas por una sentencia de él.Todos han cumplido,o han llegado debido a Esfuerzos Conscientes y Sufrimientos Voluntarios.El Esfuerzo Consciente es uno de los pilares,(el otro es el sufrimiento voluntario),y significa que un esfuerzo produce un cierto sufrimiento porque es en contra de mi ego,contra mi comodidad,porque tengo que mostrarme desde otro lado más real.En el pasado he perdido muchas oportunidades de hacer Esfuerzos Conscientes,lo he leído tantas veces,pero un Esfuerzo Consciente no es una conciencia mental,sino,es Eseral,que viene de mi Ser y en realidad pertenecen a los Deberes del Ser de los cuales habla Gurdjieff en Belcebú:Partkdolgdeberes,tres veces la palabra DEBER:Partk,Dolg y Deber,son las tres la misma palabra en distintos idiomas.
Entonces estos Partkdolgdeberes exigen de nosotros:el Esfuerzo Consciente y el Sufrimiento Voluntario.

El Budismo originalmente tenía el mismo programa,pero la gente lo falsificó,como han falsificado el Cristianismo,como el Islamismo y según la Ley de Octavas se ha convertido en lo opuesto.Por la ley de Enantiodromía (de incurrir en lo opuesto) y eso es lo que se toma hoy día como la vida-(por lo menos en el Budismo del sur,más nuevo)-Como toman la vida como un sufrimiento,entonces se quejan y quieren huir de la vida lo más rápido posible.Pero si tomo la vida como un campo,un vivero,en el cual puedo crecer trabajando haciendo mis Deberes de Ser,no importa que tarea sea,puede ser una pequeña como cortar una cebolla,regar el pasto,hacer un cantero,puntear,no importa qué hago sino Cómo lo hago,y ese Esfuerzo Consciente exige en mí una presencia,una alertidad,no desde la mente.Pero esa alertidad no la puedo generar porque no estoy acostumbrado,porque trabajo demasiado desde mi personalidad cristalizada.Pero los que todavía son jóvenes apúrense para no dejar pasar el tiempo y traten de buscar esa alertidad,una presencia de mí para poner en cuestión .

Cómo hago las cosas,hago un esfuerzo consciente? o estoy haciendo el esfuerzo para terminar de cortar la cebolla,o con la tarea asignada porque me han dicho que tengo que hacerlo?Ustedes van a ver que un esfuerzo no consciente en el sentido del Trabajo,me hace moverme desde mi comodidad,con mi auto-complacencia,con mi falsa auto-satisfacción y muchos"autos" más y no me da realmente nada.Hacer bien las cosas cuando se hace con conciencia,con una intención de mi Ser,es un Esfuerzo Eseral.
Con el tiempo tenemos que acostumbrarnos a ver todo bajo el aspecto del Ser-Subspecie Essentiae-,es decir,Pensar Eseral,Sentir Eseral,Esfuerzo Eseral ,Recuerdo Eseral.En Belcebú hay centenares de esta palabra:ESERALES,pero como es muy difícil el libro uno no se da cuenta fácilmente,pero ahí está la Enseñanza,la Verdadera Enseñanza.

Un Esfuerzo Eseral donde participa mi Ser y mi deseo de trabajar y realizar pequeñas cosas,aunque sea por poco tiempo,produce una legítima satisfacción Eseral y puede ser una alegría Eseral,porque sé que he hecho algo para mí,una verdadera inversión.
Todos invertimos mucho tiempo en la televisión,en los diarios,en los bancos,en libros sentimentales o en libros esotéricos,pero no invertimos en nuestro propio Ser.Hay un viejo dicho"Ora et Labora",significa que orar y laborar están muy conectados.Si realmente trabajo con Esfuerzo Consciente en realidad es una clase de Oración,más completa que la oración sola cuando estoy cómodamente sentado en una silla.
Esta satisfacción Eseral es una inversión para mi Ser y eso hace posible un crecimiento en la dirección de una evolución individual,porque evolución por especies no hay;evolución de la familia no hay porque las semillas son distintas;evolución del Grupo no hay porque los niveles y las posibilidades de cada uno son muy diferentes,pero hay la evolución individus,no egoísta sino individual,que todos puedan ayudar para que algunos puedan tener su evolución(servir de abono).
Si hago un esfuerzo por mi personalidad,por competencia,por aparentar que hago las cosas bien para que me alaben y me reconozcan como muy hábil.Todavía no es Esfuerzo Eseral.Viene un momento cuando la mano derecha no debería todavía saber lo que hace la mano izquierda.Pero viene otro momento cuando la mano derecha puede saber lo que hace la izquierda,pero ese es el momento cuando hay realmente un Esfuerzo de mi Ser.

Un Esfuerzo Consciente también puede ampliar mi horizonte de reconocimiento del Mundo,de la historia de la Humanidad.Pero hay una historia invisible,de seres que han hecho enormes esfuerzos en descubrimientos ,invenciones,pero somos como niños que no vemos los sufrimientos enormes de esta gente para dejarnos ciertas cosas que hoy las aprovechamos como niños ingratos, engreídos,que no sienten ninguna gratitud por tenerlas a nuestro alcance.
Podría aumentar el horizonte de mi conocimiento,por el reconocimiento del Mundo,de la Historia de la Humanidad,porque mi egoísmo y mi vida dormida,dentro de mi propio mundo, me impiden que sienta a través de la historia algo como una apertura y todos participamos en esto,ya que todos tenemos 2 padres,4 abuelos,8 bisabuelos,16 tatarabuelos y así siguiendo,en la 20a.potencia tenemos un millón y así todos tenemos antepasados y estos nos empujan y han dejado un un grano de influencia en mí,por eso hay características extrañas en el carácter de ciertas personas.¿De dónde viene?
Es algo que se ha dado por herencia,por la parte filogenética del hombre.Esto filogenético se convierte después en algo ontogenético como manifestación de su Ser.El Esfuerzo Consciente es algo nuevo para nosotros,porque no lo hemos practicado Conscientemente.Se habla de esto en las reuniones ,en los Grupos.
También está esto de "buscad el Reino de Dios Primero y su Justicia".Esto me puede relacionar con la idea,como dice el Cristo,buscar el Reino de Dios es en realidad hacer Esfuerzos conscientes en la dirección de poder entrar en el Reino,en el Mundo Superior,en el Mundo más Consciente,y su Justicia,justamente la ley que puede producir en mí Sufrimiento Voluntario o debe tener Sufrimiento Voluntario.Y la añadidura después con la que tengo derecho y produce auto-satisfacción.Pero no de la personalidad que está vanagloriándose,sino en mi Ser que está regocijándose y hasta mi Esencia se puede regocijar.Esto no va a ser posible en un sólo día ni en un año,pero tengan presente esto....cuando yo no esté y ustedes recuerden ,en una mañana de Marcos Paz.....he oído algo de esto.Y ESE ES UN MENSAJE QUE TODAVIA PUEDE CAMBIAR MI SER.
Carlos Matchelajovic